千年の祈り イーユン・リー篠森ゆりこ 訳新潮クレスト・ブックス★★★★ 北京生まれの作者が、アメリカに渡り、母語ではない英語で、中国の小説を書く。それを日本語に翻訳して、私たち日本の読者に手渡される・・・ まず感じたのは、翻訳者のかたはどんなに大…